Losing a loved one inevitably brings pain. But how you respond not only affects your own healing but can also enable you to help others.