The business world turns out to have a very useful metaphor for people thinking about how to find happiness in a romantic partnership.